MUY vs MUCHO

MUY (very)

Muy is an adverb. There is only one form. It doesn’t change in gender or number.

You can use MUY before and adjective or an adverb.

Muy + adjective: to increase the intensity of the adjective.

Tu casa es muy pequeña. Your house is very small.

Tu coche es muy pequeño. Your car is very small.

Tus casas son muy pequeñas. Your houses are very small.

Tus coches son muy pequeños. Your cars are very small.

Muy + Adverb

Estoy muy bien, gracias. I’m very good, thanks.

Aprendemos muy despacio. We learn very slowly.

You can’t use Muy by itself.

¿Estás aburrida? (Are you bored?)

– Sí, mucho (you can’t use here: si, muy)

– Sí, muy aburrida (you need to add an adjective or adverb)

MUCHO (a lot, a lot of, many, much,very much)

Mucho can be used as an adjective or as an adverb.

AS AN ADJECTIVE: MUCHO + NOUN: It must agree both in gender and number.

Mucho: Tienes mucho dinero. You have a lot of money.

Mucha: Hay mucha agua en el mar. There is a lot of water in the sea.

Muchos: Tienes muchos zapatos. You have a lot of shoes.

Muchas: Hay muchas frutas diferentes en México. There are many different fruits in Mexico.

*WATCH OUT!

Mucho is used before four adjectives: mejor, peor, menor y mayor.

Mi casa es mucho mejor que la tuya. My house is very much better than yours.
Tus notas son mucho peores que las mías. Your grades are much worse than mines.
María tiene 18 años. Es mucho menor que Luisa. Maria is 18 years old. She is much younger than Luisa.
Luisa tiene 32 años. Es mucho mayor que María. Luisa is 32 years old. She is much older than María.

**Mayor**. If we use “mayor”, not in a comparative sentence like “elderly”

or “to be many years old” for example, we use “muy” and not "mucho".

Mis padres son muy mayores. My parents are very old.

AS AN ADVERB: VERBO + NOUN

There is only one form of the word “mucho”. There is no change in gender or number.

Estoy muy cansada, he trabajado mucho. I’m very tired, I’ve worked very much.

Pedro está muy gordo porque come mucho. Pedro is very fat because he eats a lot.

*WATCH OUT! Mucho is used before four adverbs: más, menos, antes y después.

A mí me gusta el chocolate mucho más que a ti. I like chocolate much more than you like it.
A ti te gusta el chocolate mucho menos que a mí. You like chocolate mucho less than me.
Normalmente me despierto mucho antes que tú. I usually wake up very much earlier than you.
Normalmente tú te despiertas mucho después que yo. You usually wake up very much later than me.